Image de vecteur opérateur téléphonique