L'homme et ses poumons des graphiques vectoriels